編寫國際關系類教材出書禁用詞有哪些?

分類：教材出版發(fā)表時間：2017-10-09 10:55 瀏覽量：

　　編寫國際關系類教材出書禁用詞有哪些?

　　出過書的作者都知道，書稿在出版前都要經過審核的，審核的一個重點就是禁用詞。所以說編寫教材的作者一定要注意禁用詞的使用，否則會在審校中反復修改，浪費出版時間。那么，編寫國際關系類教材出書禁用詞有哪些?

編寫國際關系類教材出書禁用詞有哪些?

　　1、有的國際組織的成員中，既包括一些既有國家，也包括一些地區(qū)。在涉及此類國際組織時，不得使用“成員國”，而應使用“成員”或“成員方”，如不能使用“世界貿易組織成員國”、“亞太經合組織成員國”，而應使用“世界貿易組織成員”、“世界貿易組織成員方”、“亞太經合組織成員”、“亞太經合組織成員方”(英文用members)。

　　2、不得使用“北朝鮮(英文NorthKorea)”來稱呼“朝鮮民主主義人民共和國”，可直接使用簡稱“朝鮮”。英文應使用“theDemocraticPeople‘sRepublicofKorea”或使用縮寫“DPRK”。

　　3、不使用“穆斯林國家”或“穆斯林世界”，而要用“伊斯蘭國家”或“伊斯蘭世界”。

　　4、在達爾富爾報道中不使用“阿拉伯民兵”，而應使用“武裝民兵”或“部族武裝”。

　　5、在報道社會犯罪和武裝沖突時，一般不要刻意突出犯罪嫌疑人和沖突參與者的膚色、種族和性別特征。比如，在報道中應回避“黑人歹徒”的提法，可直接使用“歹徒”。

　　6、公開報道不要使用“伊斯蘭原教旨主義”、“伊斯蘭原教旨主義者”等說法�？捎�“宗教激進主義(激進派、激進組織)”替代。如回避不了而必須使用時，可使用“伊斯蘭激進組織(分子)”，但不要用“激進伊斯蘭組織(分子)”。

　　7、不要使用“十字軍”等說法。

　　8、人質報道中不使用“斬首”，可用中性詞語為“人質被砍頭殺害”。

　　9、對國際戰(zhàn)爭中雙方的戰(zhàn)斗人員死亡的報道，不要使用“擊斃”等詞語，可使用“打死”等詞語。

　　10、不要將撒哈拉沙漠以南的地區(qū)稱“黑非洲”，而應稱為“撒哈拉沙漠以南的非洲”。

　　編寫一部教材不容易，出版一部教材也不容易。如果在教材出版過程中有不懂的地方或者疑問，都可以來尚捷文化網看看，咨詢我們在線編輯也行。

本文由尚捷文化網首發(fā)，一個權威正規(guī)的學術著作教材出版網。

文章名稱：編寫國際關系類教材出書禁用詞有哪些?